YOU SAID:
helllooooooooooooo ppl
INTO JAPANESE
ヘルルーウーウーウ・ppl
BACK INTO ENGLISH
Herru u-Woo-woo ppl
INTO JAPANESE
ヘル・ウウウ・プル
BACK INTO ENGLISH
Hel Uu Pulu
INTO JAPANESE
ヘル・ウ・プルー
BACK INTO ENGLISH
Hell U Pru
INTO JAPANESE
ヘル ウ プルー
BACK INTO ENGLISH
Her u Prue
INTO JAPANESE
彼女のuプルー
BACK INTO ENGLISH
her u-prue
INTO JAPANESE
彼女のu-プルー
BACK INTO ENGLISH
Her u-Prue
INTO JAPANESE
彼女のuプルー
BACK INTO ENGLISH
her u-prue
INTO JAPANESE
彼女のu-プルー
BACK INTO ENGLISH
Her u-Prue
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium