YOU SAID:

Hellfire Shotguns, the ghostly ability to become immune to damage, and the power to step between shadows make Reaper one of the deadliest beings on Earth.

INTO JAPANESE

ヘルファイア ショットガン、ダメージを受けなくなる幽霊のような能力、影の間を歩く力により、死神は地球上で最も致命的な存在の 1 つになっています。

BACK INTO ENGLISH

His hellfire shotgun, ghostly ability to take no damage, and ability to walk through shadows make Reaper one of the deadliest creatures on earth.

INTO JAPANESE

彼のヘルファイア ショットガン、ダメージを受けない幽霊のような能力、影の中を歩く能力により、死神は地球上で最も致命的な生き物の 1 つになっています。

BACK INTO ENGLISH

His hellfire shotgun, invulnerable ghostly ability, and ability to walk in shadows make Reaper one of the deadliest creatures on earth.

INTO JAPANESE

彼のヘルファイア ショットガン、不死身の幽霊のような能力、影の中を歩く能力により、死神は地球上で最も致命的な生き物の 1 つになっています。

BACK INTO ENGLISH

His hellfire shotgun, invulnerable ghostly abilities, and ability to walk in shadows make Reaper one of the deadliest creatures on earth.

INTO JAPANESE

彼のヘルファイア ショットガン、無敵の幽霊のような能力、影の中を歩く能力により、死神は地球上で最も致命的な生き物の 1 つになっています。

BACK INTO ENGLISH

His hellfire shotgun, invincible ghostly abilities, and ability to walk in shadows make Reaper one of the deadliest creatures on the planet.

INTO JAPANESE

彼のヘルファイア ショットガン、無敵の幽霊のような能力、影の中を歩く能力により、死神は地球上で最も致命的な生き物の 1 つになっています。

BACK INTO ENGLISH

His hellfire shotgun, invincible ghostly abilities, and ability to walk in shadows make Reaper one of the deadliest creatures on the planet.