YOU SAID:

Hell, I’ll kill a man in a fair fight, or if I think he’s gonna start a fair fight, or if he bothers me, or if there’s a woman, or if I’m gettin paid; mostly only when I’m gettin paid

INTO JAPANESE

地獄、フェアな戦いで男を殺してやると思うなら彼はフェアな戦いを開始する予定ですか彼は、私を悩ますまたは、女性がある場合かもらっている私。主のみいつもらっている私

BACK INTO ENGLISH

I have gotten or if you kill a man in a fair fight, hell he is going to start a fair fight, he bothers me or a woman. When the Lord have I

INTO JAPANESE

私は得ているまたは私または女性に迷惑を掛ける彼地獄彼はフェアな戦いを開始する予定です、フェアな戦いで人を殺す場合。主が私をあるとき

BACK INTO ENGLISH

I or me or getting women to bother him hell if he is going to start a fair fight and kill people in a fair fight. When the Lord is my

INTO JAPANESE

私私か彼はフェアな戦いを開始し、フェアな戦いで人々 を殺すつもり場合彼に地獄を気にする女性。主は、私

BACK INTO ENGLISH

Me and start a fair fight me or he is going to kill people in a fair fight when women to him like hell. The Lord is my

INTO JAPANESE

私と公正な開始私の戦いまたは彼は彼に女性の地獄のようなフェアな戦いで人々 を殺すつもりです。主は私

BACK INTO ENGLISH

Just starting and I fight me or he is going to kill people in a fair fight like hell for the women to him. The Lord is my

INTO JAPANESE

だけからと言って私と戦うか彼は彼に女性の地獄のようなフェアな戦いで人々 を殺すつもりです。主は私

BACK INTO ENGLISH

Just say, he's going to kill people in a fair fight like hell for the women in his fight with me. The Lord is my

INTO JAPANESE

ちょうど、彼が私と彼の戦いの女性の地獄のようなフェアな戦いで人を殺すために起こっていると言います。主は私

BACK INTO ENGLISH

I say that's going to kill people in a fair fight just he like women fighting and his hell. The Lord is my

INTO JAPANESE

公正な人々 を殺すために起こっていることを言ってはちょうど彼の戦いの女性と彼の地獄のような戦い。主は私

BACK INTO ENGLISH

The battle is going to kill people just to say just like women of his fights and his hell. The Lord is my

INTO JAPANESE

戦いは、彼の戦いと彼の地獄の女性のようにちょうどと言って人を殺すつもりです。主は私

BACK INTO ENGLISH

Fight is going to fight and his woman in hell for him to just say, kill people. The Lord is my

INTO JAPANESE

戦いは、地獄と言うだけで、人々 を殺すために彼のための彼の女性と戦う予定です。主は私

BACK INTO ENGLISH

It is slated to fight him for his women and fight, say hell to kill people. The Lord is my

INTO JAPANESE

それは彼の女性のために彼を戦う、戦う、地獄人を殺すことを言う予定です。主は私

BACK INTO ENGLISH

It is going to kill his woman for him to fight, fight, hell. The Lord is my

INTO JAPANESE

それは、地獄の戦い、戦うために彼のための彼の女性を殺すつもりです。主は私

BACK INTO ENGLISH

It is going to kill his hell fight, fight on for him. The Lord is my

INTO JAPANESE

それは彼の地獄の戦いを殺すため、彼のため戦うつもりです。主は私

BACK INTO ENGLISH

It is going to hell in his fight to kill it, fight for him. The Lord is my

INTO JAPANESE

それはそれを殺すために、彼のために戦う彼の戦いで地獄に行くです。主は私

BACK INTO ENGLISH

Go to hell in the fight of his fight for him to kill it, it is. The Lord is my

INTO JAPANESE

地獄に行くそれを殺すために彼のための彼の戦いの戦いです。主は私

BACK INTO ENGLISH

It goes to hell to kill is he for his fights. The Lord is my

INTO JAPANESE

それは彼の戦いのために彼は、殺すために地獄に行きます。主は私

BACK INTO ENGLISH

Kill it for his fight, he will go to hell. The Lord is my

INTO JAPANESE

彼の戦いのそれを殺す、彼は地獄に行きます。主は私

BACK INTO ENGLISH

His fight to kill it, he will go to hell. The Lord is my

INTO JAPANESE

それを殺すために彼の戦い彼は地獄に行きます。主は私

BACK INTO ENGLISH

It to kill his fight he will go to hell. The Lord is my

INTO JAPANESE

それは彼が地獄に行く彼の戦いを殺すために。主は私

BACK INTO ENGLISH

To fight him he goes to hell to kill it. The Lord is my

INTO JAPANESE

彼と戦うために、彼はそれを殺すために地獄に行きます。主は私

BACK INTO ENGLISH

Go to hell to fight with him, he kills it. The Lord is my

INTO JAPANESE

彼と戦うために地獄に行く彼はそれを殺します。主は私

BACK INTO ENGLISH

Go to hell to fight him and he kills it. The Lord is my

INTO JAPANESE

彼と戦うために地獄に行くし、彼はそれを殺します。主は私