YOU SAID:

Helix is the last of the "coaster" stages. It consists of a long spiral made up of a half cylinder, curving down to a straight path, and the goals are hanging off the flat side of this path. The blue goal is hanging off the side facing up, while the green goal is vertical, meaning that you'll have to fall off at a nice speed to actually get into it.

INTO JAPANESE

らせんは、最後の「コースター」の段階です。半円筒、直線のパスに曲線から成っている長いスパイラルで構成されています、目標はこのパスの平らな面からぶら下がっています。青の目標は上向き、緑の目標は垂直な面に実際に入る素敵な速度で落ちるする必要があることを意味しながらサイドにぶらさがる

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Goal consists in a long spiral consists of curved semi-cylindrical, straight paths, hanging from the flat side of the path. Blue's goal is to pick up the Green goals will fall at a nice rate actually goes on a vertical surface to

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。目標は、長いパスの平らな面からぶら下がっている半円筒型直線パスが湾曲した成っているスパイラル。ブルーの目標は、垂直面に行く緑の目標は実際に素晴らしい速度で落ちるピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Goal is half-hanging from the flat surface of the long path curved cylindrical straight path consists of that spiral. Goal of Blue's pickup actually falling at a great speed going vertical green goals

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。目標は半分掛かる長いパスの平面から曲面円筒まっすぐな道から成ってそのスパイラル。実際に縦の緑の目標を行く素晴らしい速度で落下ブルーのピックアップの目標

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Goal half plane of the long path hangs from the curved cylindrical straight path consists of the spiral. Falling blue picked up goals at great speed to actually go vertical green goals

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。円筒ストレート曲線から長いパス ハングの目標半平面は、スパイラルで構成されます。落ちる青い縦の緑の目標は実際に行くを素晴らしいスピードで目標をピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Cylindrical straight curve consists in the spiral long path hung goal half-planes. Green blue vertical drop goal goes in fact pick up targets at great speed

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。円筒ストレート カーブは、スパイラルのハング長いパスの目標の半平面で構成されます。偉大な速度でターゲットを拾う垂直ドロップ ゴール行く実際にグリーン ・ ブルー

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Cylinder straight curve consists of half-plane of the spiral hang long path goal. Pick the target with great speed vertical drop-goal to go really green blue

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。シリンダーの直線曲線から成っている半平面スパイラル ハング長いパス目標。高速垂直ドロップ ゴールに行く本当にグリーン ・ ブルーとターゲットを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Long half-plane spiral hanging consists of cylinder linear curve path goals. High speed vertical drop-goal to go to select target with green and blue.

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。ぶら下がっている長い半平面スパイラルは、シリンダー線形曲線のパスの目標で構成されます。高速垂直ドロップ ゴールに緑と青でターゲットを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Long half-plane spiral hanging consists in cylinder linear curve path objectives. High speed vertical drop-goal please select targets in green and blue.

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。ぶら下がっている長い半平面スパイラルは、シリンダー線形曲線のパスの目標で構成されます。高速垂直ドロップ ゴール、緑と青のターゲットを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Long half-plane spiral hanging consists in cylinder linear curve path objectives. Please select a target high speed vertical drop-goal, green and blue.

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。ぶら下がっている長い半平面スパイラルは、シリンダー線形曲線のパスの目標で構成されます。ターゲット高速垂直ドロップ ゴール、緑および青を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Long half-plane spiral hanging consists in cylinder linear curve path objectives. Please select a target high speed vertical drop-goal, green, and blue.

INTO JAPANESE

ヘリックスは「コースター」最後の段階です。ぶら下がっている長い半平面スパイラルは、シリンダー線形曲線のパスの目標で構成されます。ターゲット高速垂直ドロップ ゴール、緑、および青を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Helix is a "coaster" in the last stage. Long half-plane spiral hanging consists in cylinder linear curve path objectives. Please select a target high speed vertical drop-goal, green, and blue.