YOU SAID:
Helicopter in the swamp
INTO JAPANESE
沼でヘリコプターします。
BACK INTO ENGLISH
I will helicopter in the swamp.
INTO JAPANESE
私は沼地でヘリコプターをするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am planning to do a helicopter in the marshes.
INTO JAPANESE
私は湿地でヘリコプターを行う予定です。
BACK INTO ENGLISH
I plan to do a helicopter with wetlands.
INTO JAPANESE
私は湿地を持つヘリコプターを計画しています。
BACK INTO ENGLISH
I am planning a helicopter with wetlands.
INTO JAPANESE
私は湿地のあるヘリコプターを計画しています。
BACK INTO ENGLISH
I am planning a wetland helicopter.
INTO JAPANESE
私は湿地ヘリコプターを計画しています。
BACK INTO ENGLISH
I am planning wetland helicopters.
INTO JAPANESE
私は湿地ヘリコプターを計画している。
BACK INTO ENGLISH
I am planning a wetland helicopter.
INTO JAPANESE
私は湿地ヘリコプターを計画しています。
BACK INTO ENGLISH
I am planning wetland helicopters.
INTO JAPANESE
私は湿地ヘリコプターを計画している。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium