YOU SAID:

Helga was thinking of anatomy and got hungry so, she ate some dying sausages.

INTO JAPANESE

ヘルガは解剖学を考えていて空腹になったので、死にそうなソーセージを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Helga was hungry thinking of anatomy, so I ate a sausage that seemed to die.

INTO JAPANESE

ヘルガは解剖学を考えておなかがすいていたので、死んだように見えるソーセージを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Helga was hungry considering anatomy, so I ate a sausage that seems to be dead.

INTO JAPANESE

解剖学を考えてヘルガは空腹だったので、私は死んでいるように見えるソーセージを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Considering anatomy Helga was hungry, so I ate a sausage that seemed to be dead.

INTO JAPANESE

解剖学を考えると、Helgaはおなかがすいていたので、死んでいるように見えるソーセージを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Considering the anatomy, Helga was hungry so I ate a sausage that seemed to be dead.

INTO JAPANESE

解剖学を考えると、Helgaはおなかがすいたので、死んでいるように見えるソーセージを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Considering the anatomy, Helga was hungry so I ate a sausage that seemed to be dead.