YOU SAID:

Helga laughed evilly, right in her face too.

INTO JAPANESE

ヘルガは悪くも笑った、彼女の顔にも。

BACK INTO ENGLISH

Helga badly laughed, also on her face.

INTO JAPANESE

ヘルガひどく、またに笑った彼女の顔。

BACK INTO ENGLISH

Helga badly, in addition to the face laughed at her.

INTO JAPANESE

ヘルガ、ひどく顔に加えてに笑った彼女。

BACK INTO ENGLISH

Helga, so badly in the face in addition to laughed at her.

INTO JAPANESE

ヘルガ、ひどくに加え顔に笑った彼女。

BACK INTO ENGLISH

Helga, the day she laughed in the face made badly.

INTO JAPANESE

ヘルガ、日彼女はひどく作られた顔で笑った。

BACK INTO ENGLISH

Helga, she smiled in badly made.

INTO JAPANESE

ヘルガ、彼女はひどく作られるに微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Badly made Helga, she smiled.

INTO JAPANESE

ヘルガがひどく、彼女は微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Helga, she smiled.

INTO JAPANESE

ヘルガ、彼女は微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Helga, she smiled.