YOU SAID:

Helena, a 15-year-old girl in a family of circus entertainers, often wishes she could run off and join real life.

INTO JAPANESE

ヘレナは、サーカスの芸人の家族で 15 歳少女はしばしば彼女をオフに実行でき、実際の生活に参加を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Helena is a family circus performer's 15-year-old girl is often her off can, wish to participate in real life.

INTO JAPANESE

ヘレナは家族のサーカスの芸人の 15 年古い女の子はしばしば彼女をオフすることができます、実際の生活に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Helena took to be able often to clear her real-life family circus performer's 15-year-old girl.

INTO JAPANESE

ヘレナは、しばしば彼女の現実家族サーカスの芸人の 15 年古い女の子をオフにすることができるに取った。

BACK INTO ENGLISH

Took Helena can often turn off her real family circus performer's 15-year-old girl.

INTO JAPANESE

したヘレナは彼女の本当の家族のサーカスの芸人の 15 年古い女の子を変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Helena you can change her real family circus performer's 15-year-old girl.

INTO JAPANESE

ヘレナは彼女の本当の家族のサーカスの芸人の 15 年古い女の子を変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

Helena can change her real family circus performer's 15-year-old girl.

INTO JAPANESE

ヘレナは、彼女の本当の家族のサーカスの芸人の 15 年古い女の子を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Helena can change her real family circus performer's 15-year-old girl.