YOU SAID:

Heka 々々々 Yidu mother waits for the night Nazhi, Yidu mother 々々々 Yumu Kagubisu々 Mother of Narima's capital

INTO JAPANESE

ヘカ々々々 イドゥの母は夜を待つ ナジ・イードゥの母 々々々 ユム・カグビス々 成馬の都の母

BACK INTO ENGLISH

Heka, the mother of Idu waits for the night, the mother of Naji Idu, the mother of Naji, the mother of Idu, the mother of the capital of Nariuma.

INTO JAPANESE

ヘカ、夜を待つイドゥの母、ナジ・イドゥの母、ナジの母、イドゥの母、ナリウマの首都の母。

BACK INTO ENGLISH

Heka, the mother of Idu who waits for the night, the mother of Naji Idu, the mother of Naji, the mother of Idu, the mother of Nariuma's capital.

INTO JAPANESE

夜を待つヘカ、イドゥの母、ナジ・イドゥの母、ナジの母、イドゥの母、ナリウマの都の母。

BACK INTO ENGLISH

Heka waiting for the night, mother of Idu, mother of Naji Idu, mother of Naji, mother of Idu, mother of the city of Nariuma.

INTO JAPANESE

夜を待つヘカ、イドゥの母、ナジ・イドゥの母、ナジの母、イドゥの母、ナリウマ市の母。

BACK INTO ENGLISH

Heka waiting for the night, Idu's mother, Naji Idu's mother, Naji's mother, Idu's mother, Nariuma City's mother.

INTO JAPANESE

夜を待つヘカ、イドゥの母、ナジ イドゥの母、ナジの母、イドゥの母、成馬シティの母。

BACK INTO ENGLISH

Heka waiting for the night, Idu's mother, Naji Idu's mother, Naji's mother, Idu's mother, Seima City's mother.

INTO JAPANESE

夜を待つヘカ、イドゥの母、ナジ イドゥの母、ナジの母、イドゥの母、セイマシティの母。

BACK INTO ENGLISH

Heka waiting for the night, Idu's mother, Naji Idu's mother, Naji's mother, Idu's mother, Seima City's mother.