YOU SAID:

Heir of the Empire, Dark Fleet Raising, The Last Command.

INTO JAPANESE

最後のコマンドを上げる帝国、暗黒艦隊の相続人。

BACK INTO ENGLISH

Heirs of Empire raise the last command, the dark fleet.

INTO JAPANESE

帝国の相続人は、最後のコマンドでは、暗黒の艦隊を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Heirs of Empire is the last command, raises the dark fleet.

INTO JAPANESE

帝国の相続人は、最後のコマンドで暗い艦隊を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Heirs of Empire raises, in command of the last dark fleet.

INTO JAPANESE

相続人の最後の暗い艦隊の指揮で、帝国を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

At the helm of the heirs of the last dark fleet, an empire.

INTO JAPANESE

最後の暗黒艦隊、帝国の相続人の実権を握って。

BACK INTO ENGLISH

Hold the last dark fleet, Imperial heir at the helm.

INTO JAPANESE

実権最後暗黒の艦隊、帝国相続人を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds the helm last dark fleet, Imperial heir.

INTO JAPANESE

実権を握って最後暗い艦隊、帝国の相続人を保持します。

BACK INTO ENGLISH

At the helm, hold the most shady fleet, Imperial heir.

INTO JAPANESE

実権最もいかがわしい艦隊、帝国の相続人を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold at the helm the most shady fleet, Imperial heir.

INTO JAPANESE

実権最もいかがわしい艦隊、帝国の相続人を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold at the helm the most shady fleet, Imperial heir.