YOU SAID:

Heightmap generation could work on smaller levels by generating borders before generating the map itself.

INTO JAPANESE

ハイトマップ生成は、マップ自体を生成する前に境界線を生成することによってより小さいレベルで仕事ができます。

BACK INTO ENGLISH

By raising the border before you generate the map itself heightmap generation in lower level work.

INTO JAPANESE

マップ自体を生成する前に境界線を発生させることによって下位の作業のハイトマップ生成。

BACK INTO ENGLISH

By raising the border before you generate the map itself heightmap generation of low-level work.

INTO JAPANESE

マップ自体を生成する前に、境界を高めることによって低レベルのハイトマップ生成。

BACK INTO ENGLISH

By increasing the border before you generate the map itself heightmap generation in low level.

INTO JAPANESE

マップ自体を生成する前に枠を増やすことによって低レベルのハイトマップ生成。

BACK INTO ENGLISH

By increasing the frame before you generate the map itself heightmap generation in low level.

INTO JAPANESE

マップ自体を生成する前に、フレームを増やすことによって低レベルのハイトマップ生成。

BACK INTO ENGLISH

By increasing the frame before you generate the map itself heightmap generation in low level.