YOU SAID:
Height, Width, and Depth are important cocktail mixes.
INTO JAPANESE
伝統的なシルク染めと、色素・金属・ラッカーによる染めを融合することにより、想像を超える様相と深みが実現します。
BACK INTO ENGLISH
By combining traditional silk dyes with pigment, metallic and lacquer dyes, incredible dimension and depth are realized.
INTO JAPANESE
伝統的なシルク染めと、色素・金属・ラッカーによる染めを融合することにより、想像を超える様相と深みが実現します。
BACK INTO ENGLISH
By combining traditional silk dyes with pigment, metallic and lacquer dyes, incredible dimension and depth are realized.
That didn't even make that much sense in English.
