YOU SAID:

Heigh-ho, heigh-ho It's off to work we go We keep on singing all day long Heigh-ho Heigh-ho, heigh-ho Got to make your troubles go Well, you keep on singing all day long Heigh-ho

INTO JAPANESE

どっこい、どっこいそれがオフ動作するように私達は行く我々 は歌い続ける一日中 Heigh-ho Heigh-ho どっこいよく行くあなたのトラブルを作るために、歌い続けること一日中どっこい

BACK INTO ENGLISH

Heavy we sing we are going to work it off continue day in Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho Sing to make troubles you often go to day heavy

INTO JAPANESE

重いから作業している我々 を歌う日を続ける Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho 歌う日重によく行きますトラブルを作るため

BACK INTO ENGLISH

Trouble often go to, sing Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho, sing we are working from a heavy to continue to make

INTO JAPANESE

トラブルはよく行く、Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho を歌う、歌うように継続する重いから取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Frequent troubles continue to sing, sing Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho from heavy

INTO JAPANESE

重いから Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho を歌う、歌い続けて頻繁にトラブル

BACK INTO ENGLISH

Continue to sing, sing Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho from the heavy frequent trouble

INTO JAPANESE

頻繁に障害の重いから Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho を歌う、歌い続ける

BACK INTO ENGLISH

Frequently sing Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho from heavy disabilities, continue to sing

INTO JAPANESE

頻繁に重い障害から Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho を歌う、歌い続ける

BACK INTO ENGLISH

Sing Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho from frequent severe disabilities, continue to sing

INTO JAPANESE

頻繁に重度障害者から Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho を歌う、歌い続ける

BACK INTO ENGLISH

Continue to sing, sing Heigh-ho Heigh-ho Heigh-Ho from people with severe disabilities often

INTO JAPANESE

多くの場合、重度の障害を持つ人々からどっこいどっこいどっこいを歌う、歌うために続けます

BACK INTO ENGLISH

From people with often severe disabilities hold continues to sing, sing a much

INTO JAPANESE

しばしば重度の障害を持つ人々 からホールドし多くを歌う、歌う続けます

BACK INTO ENGLISH

Sing, sing a lot from people with severe disabilities often hold continue

INTO JAPANESE

歌う、歌う重度の障害を持つ人々 から多くをしばしば保持を続行します。

BACK INTO ENGLISH

Continue to hold more often from people with severe disabilities sing.

INTO JAPANESE

歌うより頻繁に重度の障害を持つ人々 からを保持し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Keep and from people with severe disabilities to sing more often.

INTO JAPANESE

維持と歌うより頻繁に重度の障害を持つ人々 から。

BACK INTO ENGLISH

From people with severe disabilities and keep singing more frequently.

INTO JAPANESE

重度障害者とより頻繁に歌い続けるから。

BACK INTO ENGLISH

Keep on singing more frequently in people with severe disabilities and;

INTO JAPANESE

重度障害者のより多くの頻繁に人々 を歌うことを保持し。

BACK INTO ENGLISH

Keep singing the people more often in people with severe disabilities.

INTO JAPANESE

重度の障害を持つ人々 でより頻繁に人々 を歌ってください。

BACK INTO ENGLISH

People please sing more frequently in people with severe disabilities.

INTO JAPANESE

人は、重度の障害を持つ人々 のよりよく歌ってください。

BACK INTO ENGLISH

People who frequently sing more of people with severe disabilities.

INTO JAPANESE

よく重度の障害を持つ人々 の多くを歌う人。

BACK INTO ENGLISH

Who sings a lot of people who often have a severe disability.

INTO JAPANESE

人はしばしば重度の障害を持っている人の多くを歌っています。

BACK INTO ENGLISH

People who sing many of the people who often have a severe disability.

INTO JAPANESE

しばしば重度の障害を持っている人の多くを歌う人。

BACK INTO ENGLISH

Those who sing many of the people who often have a severe disability.

INTO JAPANESE

しばしば重度の障害を持っている人の多くを歌う人。