YOU SAID:

Heigh-ho! Heigh-ho! I'm Chakotay, doncha know? I'm dressed like this cause I'm Janeway's b*tch. Heigh-ho! Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho!

INTO JAPANESE

ハイホー！ハイホー！私はチャコティです、ドンチャ知っていますか？私はジェインウェイのビッチだから、このような格好をしている。ハイホー！ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー！

BACK INTO ENGLISH

hi ho! hi ho! I'm Chakotay, do you know Doncha? I dress like this because I'm Janeway's bitch. hi ho! Hey ho, hey ho, hey ho!

INTO JAPANESE

ハイホー！ハイホー！私はチャコティです。ドンチャを知っていますか?私はジェインウェイのビッチだから、こんな格好をしているの。ハイホー！ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー！

BACK INTO ENGLISH

hi ho! hi ho! I'm Chakotay Do you know Doncha? I'm Janeway's bitch, so I'm dressed like this. hi ho! Hey ho, hey ho, hey ho!

INTO JAPANESE

ハイホー！ハイホー！私はチャコティですドンチャを知っていますか？私はジェインウェイのビッチなので、こんな格好をしています。ハイホー！ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー！

BACK INTO ENGLISH

hi ho! hi ho! I'm Chakotay Do you know Doncha? I'm Janeway's bitch, so I dress like this. hi ho! Hey ho, hey ho, hey ho!

INTO JAPANESE

ハイホー！ハイホー！私はチャコティですドンチャを知っていますか？私はジェインウェイのビッチなので、こんな格好をしています。ハイホー！ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー！

BACK INTO ENGLISH

hi ho! hi ho! I'm Chakotay Do you know Doncha? I'm Janeway's bitch, so I dress like this. hi ho! Hey ho, hey ho, hey ho!