YOU SAID:

Hehe... Me and Hermes kinda flopped around the Tumblers...

INTO JAPANESE

ふふ…私とエルメスはタンブラーの周りをバタバタしてました…

BACK INTO ENGLISH

Hehe... Hermes and I were buzzing around the tumbler...

INTO JAPANESE

ふふ…エルメスと私はタンブラーの周りでバタバタしてました…

BACK INTO ENGLISH

Hehe... Hermes and I were flapping around the tumbler...

INTO JAPANESE

ふふ…エルメスと二人でタンブラーをパタパタしてました…。

BACK INTO ENGLISH

Hehe...Hermes and I were flapping around the tumbler...

INTO JAPANESE

ふふ…エルメスと二人でタンブラーをバタバタしてました…。

BACK INTO ENGLISH

Hehe... Hermes and I were flapping around on the tumbler...

INTO JAPANESE

ふふ…エルメスと私はタンブラーの上でバタバタしてました…。

BACK INTO ENGLISH

Hehe... Hermes and I were flopping around on the tumbler...

INTO JAPANESE

ふふ…エルメスと私はタンブラーの上でバタバタしてました…。

BACK INTO ENGLISH

Hehe... Hermes and I were flopping around on the tumbler...