YOU SAID:

Heh. My scythe can harvest my opponent’s fighting spirit. Eh, that’s a lie but you lost the battle the moment you lost focus.

INTO JAPANESE

へー。大鎌は相手の闘志を吸い取ることができる。え、嘘だけど気を抜いた瞬間に負けたんだよ。

BACK INTO ENGLISH

Huh. The scythe can absorb the opponent's fighting spirit. Well, it's a lie, but I lost the moment I let my guard down.

INTO JAPANESE

は。大鎌は相手の闘志を吸い取ることができる。うそですけど、油断した瞬間負けました。

BACK INTO ENGLISH

teeth. The scythe can absorb the opponent's fighting spirit. It's a lie, but I lost the moment I let my guard down.

INTO JAPANESE

歯。大鎌は相手の闘志を吸い取ることができる。嘘だけど油断した瞬間負けた。

BACK INTO ENGLISH

teeth. The scythe can absorb the opponent's fighting spirit. It's a lie, but I lost the moment I let my guard down.