YOU SAID:

Heh, I don't need to be greedy like you! Go ahead and choose!

INTO JAPANESE

Heh、あなたのように貪欲になる必要はありません!先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

No need to be greedy like Heh, you!, go ahead and choose!

INTO JAPANESE

ぇのような貪欲なことする必要はありませんする!、先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

No need to be greedy like Hey you!, go ahead and select the!

INTO JAPANESE

ちょっとのように貪欲になる必要はありませんする!、先に行くし、選択、!

BACK INTO ENGLISH

Kinda of like needn't become greedy to!, go ahead and choose!

INTO JAPANESE

ちょっとのように貪欲になる必要はありません!、先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

Kind of like needn't become greedy!, go ahead and choose!

INTO JAPANESE

ように貪欲になる必要はありません!、先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

I do not need to be so greedy!, go ahead and choose!

INTO JAPANESE

私は貪欲なのでする必要はありません!、先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

You don't need to because I'm a greedy!, go ahead and choose!

INTO JAPANESE

私は、貪欲なのでする必要はありません!、先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

You don't need to because I was greedy!, go ahead and choose!

INTO JAPANESE

貪欲だったのでする必要はありません!、先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

You don't need because they were greedy!, go ahead and choose!

INTO JAPANESE

彼らは貪欲だったので必要はありません!、先に行くし、選択!

BACK INTO ENGLISH

You don't need because they were greedy!, go ahead and choose!