YOU SAID:
heh, heya kid! how's it goin'? i'm sans the comic
INTO JAPANESE
ぇ、へやの子供!調子は?私は漫画のセリフ
BACK INTO ENGLISH
Hey, kids room! tone? I'm Comic Sans
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!音?私は San コミック
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! sound? I'm San comic
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!音ですか。私はサンの漫画
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. My Saint of comics
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画の私の聖
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. My cartoon St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。私の漫画の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. My comic St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。私の St の漫画
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, kid's room it! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋に!または、サウンド。漫画私の St
BACK INTO ENGLISH
Hey, the kid's room! or sound. Cartoon I St
INTO JAPANESE
ねえ、子供の部屋!または、サウンド。漫画私の St
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium