YOU SAID:

Hegel remarks somewhere that all great world-historic facts and personages appear, so to speak, twice. He forgot to add: the first time as tragedy, the second time as farce.

INTO JAPANESE

ヘーゲルは、すべての偉大な世界歴史的事実や人物が表示すること、いわば、2 回どこか解説します。彼は追加を忘れてしまった: 茶番として 2 度目の悲劇として初めて。

BACK INTO ENGLISH

Hegel will explain something twice so to speak, that all the great world historical facts and people will display. He forgoted to add: for the first time as a tragedy as a second tragedy.

INTO JAPANESE

ヘーゲルは何かを何度か説明し、偉大な世界の歴史的事実と人々が表示するようにするでしょう。彼は、第2の悲劇としての悲劇として、初めて追加することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

Hegel explains something a few times, and the historical facts of the great world will allow people to see. He vowed to add as a tragedy as a second tragedy for the first time.

INTO JAPANESE

ヘーゲルは何度か何かを説明し、偉大な世界の歴史的事実は人々に見えるようにするでしょう。彼は初めての悲劇として第二の悲劇を加えることを誓った。

BACK INTO ENGLISH

Hegel will explain something several times and make the historical facts of the great world visible to people. He vowed to add a second tragedy as his first tragedy.

INTO JAPANESE

ヘーゲルは数回何かを説明し、偉大な世界の歴史的事実を人々 に目に見えるように。彼は彼の最初の悲劇として第 2 の悲劇を追加すると誓いました。

BACK INTO ENGLISH

Hegel explained something several times, so that the historical facts of the great world can be seen by people. He swore to add a second tragedy as his first tragedy.

INTO JAPANESE

ヘーゲルは、偉大な世界の歴史的事実を人々 が見ることができる何かを数回、説明。彼は彼の最初の悲劇として第 2 の悲劇を追加すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

On Hegel's, you can see people are historical facts of the great world, something several times and descriptions. To add a second tragedy as his first tragedy he vowed.

INTO JAPANESE

ヘーゲルでは、人々は偉大な世界の歴史的事実、何度か何回かの記述であることが分かります。彼の最初の悲劇として第二の悲劇を加えるために、彼は誓った。

BACK INTO ENGLISH

In Hegel's philosophy, people around the world a great historical reveals that in fact, described several times. To add a second tragedy as his first tragedy, he vowed.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学の偉大な歴史の世界中の人々 は事実が明らかになる、数回を説明しました。彼の最初の悲劇として、第 2 の悲劇を追加するには、彼は誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with great history in Hegel's philosophy is explained reveals the fact that a couple of times. To add a second tragedy as his first tragedy, he vowed.

INTO JAPANESE

ヘーゲル哲学の偉大な歴史を持つ世界中の人々 は、事実を明らかに説明する幾つかの時間。彼の最初の悲劇として、第 2 の悲劇を追加するには、彼は誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history in Hegel's philosophy is, which clearly explain the fact that a couple of times. To add a second tragedy as his first tragedy, he vowed.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学における偉大な歴史を持つ世界中の人々は、数回の事実をはっきりと説明しています。第二の悲劇を彼の最初の悲劇に加えるために、彼は誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history in Hegel's philosophy shows clearly a couple of facts. He vowed to make his first tragedy the second tragedy.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学の偉大な歴史を持つ世界中の人々 はいくつかの事実を明確に示しています。彼は彼の最初の悲劇を第 2 の悲劇を誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history in Hegel's philosophy clearly shows some facts. He vowed his first tragedy, the tragedy of the second.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学における偉大な歴史を持つ世界中の人々は、いくつかの事実をはっきりと示しています。彼は最初の悲劇、第二の悲劇を誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history in Hegel's philosophy shows clearly some facts. He vowed the first tragedy, the tragedy of the second.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学の偉大な歴史を持つ世界中の人々 は、明らかにいくつかの事実を示しています。彼は最初の悲劇、第二の悲劇を誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history of Hegel's philosophy clearly show some facts. He swore the first tragedy, the second tragedy.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学の偉大な歴史を持つ世界中の人々は、明らかにいくつかの事実を示しています。彼は最初の悲劇、第二の悲劇を誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with the great history of the philosophy of Hegel shows some facts revealed. He vowed the first tragedy, the tragedy of the second.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学の偉大な歴史を持つ世界中の人々は、いくつかの事実を明らかにしています。彼は第一の悲劇、第二の悲劇を誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history in Hegel's philosophy has revealed some facts. He vowed the first tragedy, the tragedy of the second.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学の偉大な歴史を持つ世界中の人々 は、いくつかの事実を明らかにしました。彼は最初の悲劇、第二の悲劇を誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history in Hegel's philosophy has unveiled some facts. He vowed the first tragedy, the tragedy of the second.

INTO JAPANESE

ヘーゲルの哲学の偉大な歴史を持つ世界中の人々は、いくつかの事実を明らかにしました。彼は第一の悲劇、第二の悲劇を誓った。

BACK INTO ENGLISH

People all over the world with a great history in Hegel's philosophy has unveiled some facts. He vowed the first tragedy, the tragedy of the second.