YOU SAID:

Heero Yuy: I can't stand the weak. They're always nervous about when they might be next attacked. They can't trust anybody and they never have an opinion of their own. I can't stand such people! Zechs, nobody is strong. All of humanity is weak. And that includes us as well.

INTO JAPANESE

ヒイロ ・ ユイ: 弱いを我慢できません。彼らは常に彼らが次に攻撃される可能性があるときに神経質。彼らは誰も信用できないし、彼らは決して自分の意見を持っています。そのような人々 が我慢できない!ゼクス、誰もが強いです。すべての人類は弱いです。私たちも含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Heero yuy: weak can't stand. Whenever there is a possibility they will always attack then they nervously. They never have their own opinion, and they can't trust anyone. Can't stand people like that! zechs, who also is strong. All human beings are weak.

INTO JAPANESE

ヒイロ ・ ユイ: 弱いが立つことはできません。可能性がある彼らが常に攻撃し、彼ら神経質。彼らは決して自分の意見を持っているし、彼らは誰も信用できません。そのような人を立つことができない!ゼクス、人も強い。すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Heero yuy: can't stand weak. They could attack at all times, they nervously. And they never have their own opinion and they cannot trust anyone. Can't stand people like that! ZX, people strong. All human beings are weak.

INTO JAPANESE

ヒイロ ・ ユイ: 弱い立つことはできません。彼らは神経質彼らすべての回で攻撃します。彼らは決して自分の意見を持っているし、彼らは誰も信用できません。そのような人を立つことができない!ZX、人を強くします。すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Heero yuy: can't stand weak. They are nervous about the attack on them the whole time. And they never have their own opinion and they cannot trust anyone. You can't stand people like that! Strong, man. All human beings are weak.

INTO JAPANESE

ヒイロ ・ ユイ: 弱い立つことはできません。全体の時間それらの攻撃について神経質になっています。彼らは決して自分の意見を持っているし、彼らは誰も信用できません。そのような人を立つことができない!強い、男。すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Heero yuy: can't stand weak. The whole time are becoming nervous about those attacks. And they never have their own opinion and they cannot trust anyone. Can't stand people like that!, man. All human beings are weak.

INTO JAPANESE

ヒイロ ・ ユイ: 弱い立つことはできません。全体の時間は、これらの攻撃について神経質になっています。彼らは決して自分の意見を持っているし、彼らは誰も信用できません。そのような人々 が我慢できない!、男。すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Heero yuy: can't stand weak. The whole time, become nervous about these attacks. And they never have their own opinion and they cannot trust anyone. Can't stand people like that!, man. All human beings are weak.

INTO JAPANESE

ヒイロ ・ ユイ: 弱い立つことはできません。全体の時間、これらの攻撃について神経質になります。彼らは決して自分の意見を持っているし、彼らは誰も信用できません。そのような人々 が我慢できない!、男。すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Hiro Yui: I can not stand weak. Overall time will be nervous about these attacks. They never have their own opinions and they can not trust anyone. I can not stand such people !, man. Every human being is weak.

INTO JAPANESE

ユイヒロウ：私は弱く立つことはできません。これらの攻撃については、全体的な時間が緊張しています。彼らは決して自分の意見を持っておらず、誰も信じることができません。私はそのような人に立つことができない！すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Yui Hell: I can not stand weak. About these attacks, the overall time is tense. They never have their own opinion and nobody can believe. I can not stand such a person! Every human being is weak.

INTO JAPANESE

ユイ地獄：私は弱く立つことはできません。これらの攻撃については、全体の時間が緊迫しています。彼らは決して自分の意見を持っておらず、誰も信じることができません。私はそのような人に耐えられない！すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Yui Hell: I can not stand weak. As for these attacks, the whole time is tense. They never have their own opinion and nobody can believe. I can not bear such a person! Every human being is weak.

INTO JAPANESE

ユイ地獄：私は弱く立つことはできません。これらの攻撃に関しては、全時が緊迫している。彼らは決して自分の意見を持っておらず、誰も信じることができません。私はそのような人を負うことができません！すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Yui Hell: I can not stand weak. Regarding these attacks, the whole time is tense. They never have their own opinion and nobody can believe. I can not bear such a person! Every human being is weak.

INTO JAPANESE

ユイ地獄：私は弱く立つことはできません。これらの攻撃に関して、全時が緊迫している。彼らは決して自分の意見を持っておらず、誰も信じることができません。私はそのような人を負うことができません！すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Yui Hell: I can not stand weak. All of these attacks are tense. They never have their own opinion and nobody can believe. I can not bear such a person! Every human being is weak.

INTO JAPANESE

ユイ地獄：私は弱く立つことはできません。これらの攻撃はすべて緊張している。彼らは決して自分の意見を持っておらず、誰も信じることができません。私はそのような人を負うことができません！すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Yui Hell: I can not stand weak. All these attacks are nervous. They never have their own opinion and nobody can believe. I can not bear such a person! Every human being is weak.

INTO JAPANESE

ユイ地獄：私は弱く立つことはできません。これらの攻撃はすべて緊張しています。彼らは決して自分の意見を持っておらず、誰も信じることができません。私はそのような人を負うことができません！すべての人間は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Yui Hell: I can not stand weak. All these attacks are nervous. They never have their own opinion and nobody can believe. I can not bear such a person! Every human being is weak.