YOU SAID:

Heed not the rabble who scream revolution they have not your interests at heart

INTO JAPANESE

彼らの心にあなたの興味を持っていない革命を叫ぶ暴言ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not a scream that cries out a revolution that doesn't have your interest in their mind

INTO JAPANESE

彼らの心にあなたの興味を持っていない革命を叫ぶのは悲鳴ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a scream to scream a revolution that is not of your interest in their hearts.

INTO JAPANESE

彼らの心にあなたの興味がない革命を叫ぶことは叫び声ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a cry that screams a revolution in your mind that is not of interest.

INTO JAPANESE

興味のない革命をあなたの心に叫ぶのは泣き声ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a cry that screams an uninterested revolution to your heart.

INTO JAPANESE

興味のない革命をあなたの心に叫ぶのは泣き声ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a cry that screams an uninterested revolution to your heart.