YOU SAID:

Heed not the rabble who scream revolution, they have not your interests at heart. Chaos and bloodshed are not a solution, don't let them lead you astray. This Congress does not speak for me, they're playing a dangerous game. I pray the king shows you his mercy. For shame. For shame.

INTO JAPANESE

革命を叫ぶ民衆いないに耳を傾ける、心臓でないあなたの興味があります。カオスと流血ソリューションではなく、あなたがたを迷わせようさせてはいけない。この大会は私の話すことはありません、彼らは危険なゲームをプレーしています。王は、彼の慈悲を祈ります。恥。恥。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to people not to listen to the heart not your interests. In the chaotic and bloody solution is not, do not be mislead you. Does not speak for me this competition, they are playing a dangerous game. King is his mercy.

INTO JAPANESE

あなたの興味ない心に耳を傾けることの人々 に叫ぶ。ソリューションではない、混沌とした、血、ミスリードすることはありません。話すことはありません私のこの大会では、危険なゲームをプレイしています。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to people not interested in your heart to listen. Not that bloody, chaotic, the solution is not to mislead. Don't tell me this tournament has played a dangerous game. The King is his mercy.

INTO JAPANESE

耳を傾けるあなたの心に興味がない人に大声で叫ぶ。血まみれのない混沌とした、解決策は、誤解を与えないように。この大会は、危険なゲームをプレイして私に教えてください。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to those who aren't interested to listen to your heart. So no bloody chaos and the solution is not to mislead. This tournament is playing a dangerous game, please let me know. The King is his mercy.

INTO JAPANESE

あなたの心に耳を傾けるに興味がない人に大声で叫ぶ。ないので血の無秩序およびソリューションは、誤解を与えないようにです。この大会は、危険なゲームを再生は、私に知らせてください。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to those who are not interested in listening to your heart. It is not because blood disorders and solutions are not misleading. This tournament is a dangerous game play, please let me know. The King is his mercy.

INTO JAPANESE

あなたの心に聞くことに興味がない人に大声で叫ぶ。それはないので血液疾患やソリューションでは誤解を招く。この大会は危険なゲームの演劇は、私に知らせてください。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to those who are not interested in listening to your heart. It is not so misleading in solutions and blood diseases. This Conference plays a dangerous game, please let me know. The King is his mercy.

INTO JAPANESE

あなたの心に聞くことに興味がない人に大声で叫ぶ。ソリューションと血液の病気の誤解を招くのではないです。この会議は、危険なゲームを果たしている、私に知らせてください。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to those who are not interested in listening to your heart. It is not misleading solution and blood diseases. This meeting, let me have played a dangerous game. The King is his mercy.

INTO JAPANESE

あなたの心に聞くことに興味がない人に大声で叫ぶ。誤解を招くソリューションと血液の病気です。この会議はさせて危険なゲームを果たしています。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to those who are not interested in listening to your heart. This is a misleading solution and blood diseases. This Conference, are playing a dangerous game. The King is his mercy.

INTO JAPANESE

あなたの心に聞くことに興味がない人に大声で叫ぶ。これは、誤解を招くソリューションと血液の病気です。この会議は、危険なゲームをプレイしています。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to those who are not interested in listening to your heart. This is a somewhat misleading solution and blood diseases. This Conference plays a dangerous game. The King is his mercy.

INTO JAPANESE

あなたの心に聞くことに興味がない人に大声で叫ぶ。これはやや誤解を招くソリューションと血液の病気です。この会議は、危険なゲームを果たしています。王は彼の慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to those who are not interested in listening to your heart. This is a somewhat misleading solution and blood diseases. This Conference plays a dangerous game. The King is his mercy.