YOU SAID:

Heed not the rabble who scream "Revolution!". They have not your interest at heart. (Oh my god, tear this dude apart.)

INTO JAPANESE

「革命!」を叫ぶ民衆いないに耳を傾けます。彼らは心でないお客様の関心を持ってください。(オハイオ州私の神は、この男の心を引き裂こう)。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to people cry not. They have interest in the mind. (Oh my God will tear you apart of this guy).

INTO JAPANESE

「革命!」ない人々 の叫びに耳を傾けます。彼らは心の中で関心を持っています。(オハイオ州私の神の涙になるこの男のあなたを離れて)。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of people who do not. They have interests in mind. (You will be in tears, Oh my God, this guy's away).

INTO JAPANESE

「革命!」そうでない人の叫びに耳を傾けます。彼らは心に興味を持ちます。(あなたになります涙、オハイオ州私の神は、この男の先)。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of those who do not. They have interests in mind. (Tears will be yours, Oh my God, this man away).

INTO JAPANESE

「革命!」そうでない人の叫びに耳を傾けます。彼らは心に興味を持ちます。(涙あなたになります、オハイオ州私の神は、この男を離れて)。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of those who do not. They have interests in mind. (Tears will be yours, Oh my God, this guy off).

INTO JAPANESE

「革命!」そうでない人の叫びに耳を傾けます。彼らは心に興味を持ちます。(涙があなたのオハイオ州私の神、この男をオフをする)。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of those who do not. They have interests in mind. (The tears to you, Oh my God, this guy off).

INTO JAPANESE

「革命!」そうでない人の叫びに耳を傾けます。彼らは心に興味を持ちます。(あなたは、オハイオ州私の神、この男をオフに涙)。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of those who do not. They have interests in mind. (You, Oh my God, this guy off in tears).

INTO JAPANESE

「革命!」そうでない人の叫びに耳を傾けます。彼らは心に興味を持ちます。(あなた、オハイオ州私の神は、涙でこの人)。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of those who do not. They have interests in mind. (You, Oh my God, tear this person is).

INTO JAPANESE

「革命!」そうでない人の叫びに耳を傾けます。彼らは心に興味を持ちます。(オハイオ州私の神、涙この人は) です。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of those who do not. They have interests in mind. (Oh my God, the tears he) is.

INTO JAPANESE

「革命!」そうでない人の叫びに耳を傾けます。彼らは心に興味を持ちます。(オハイオ州私の神、涙彼) です。

BACK INTO ENGLISH

"Revolution!" Listen to the cries of those who do not. They have interests in mind. (Oh my God, the tears he) is.