YOU SAID:
Heed not the rabble who scream revolution They have not your interests at heart
INTO JAPANESE
革命を叫ぶラブルではない 彼らは心の中であなたの興味を持っていません
BACK INTO ENGLISH
It's not a rubble crying out for a revolution. They don't have your interest in the mind
INTO JAPANESE
革命を叫ぶ瓦礫ではありません。彼らはあなたの心に興味を持っていません
BACK INTO ENGLISH
It's not a revolutionary rubble. They are not interested in your mind
INTO JAPANESE
面白いわ, しかし今日は私の 結婚式なの冒険談に興味ないわ
BACK INTO ENGLISH
Fascinating, but it's my wedding today we are not interested in your adventures.
INTO JAPANESE
面白いわ, しかし今日は私の 結婚式なの冒険談に興味ないわ
BACK INTO ENGLISH
Fascinating, but it's my wedding today we are not interested in your adventures.
That didn't even make that much sense in English.
