YOU SAID:

Heed not the rabble who scream revolution They have not your interests at heart Chaos and bloodshed are not a solution Don't let them lead you astray This Congress does not speak for me They're playing a dangerous game I pray the king shows you his mercy For shame, for shame

INTO JAPANESE

革命を叫ぶ瓦礫に注意してください彼らは心にあなたの興味を持っていませんカオスと流血は解決策ではありません彼らをあなたに迷わせないでくださいこの議会は私に話しません彼らは危険なゲームをプレイしています恥のために、恥のために

BACK INTO ENGLISH

Beware of revolutionary rubble They are not your interest in the heart Chaos and bloodshed are not the solution Don't let them get lost This Congress doesn't tell me They are dangerous Playing the game For shame, for shame

INTO JAPANESE

革命的な瓦礫に注意してください彼らはあなたの心に興味がありませんカオスと流血は解決策ではありません迷子にしないでくださいこの議会は私に教えてくれません彼らは危険ですゲームをプレイする

BACK INTO ENGLISH

Beware of revolutionary rubble They aren't interested in your mind Chaos and bloodshed aren't the solution Don't get lost This Congress won't tell me They're dangerous Play games

INTO JAPANESE

革命的な瓦礫に注意してください彼らはあなたの心に興味がありませんカオスと流血は解決策ではありません迷子にならないでくださいこの議会は私に教えてくれません彼らは危険です

BACK INTO ENGLISH

Beware of revolutionary rubble They aren't interested in your heart Chaos and bloodshed aren't the solution Don't get lost This Congress won't tell me They're dangerous

INTO JAPANESE

革命的な瓦礫に注意してください彼らはあなたの心に興味がありませんカオスと流血は解決策ではありません迷子にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Beware of revolutionary rubble They are not interested in your mind Chaos and bloodshed are not the solution Don't get lost

INTO JAPANESE

革命的な瓦礫に注意してください彼らはあなたの心に興味がありませんカオスと流血は解決策ではありません

BACK INTO ENGLISH

Beware of revolutionary rubble They are not interested in your mind Chaos and bloodshed are not the solution

INTO JAPANESE

革命的な瓦礫に注意してください彼らはあなたの心に興味を持っていませんカオスと流血は解決策ではありません

BACK INTO ENGLISH

Beware of revolutionary rubble They are not interested in your mind Chaos and bloodshed are not the solution