YOU SAID:

Heed my every order and you might survive

INTO JAPANESE

すべての注文に耳を傾けるし、生き残る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may listen to all the orders and then survive.

INTO JAPANESE

すべての注文に耳を傾けるしを生き残る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

To listen to all the orders and may survive.

INTO JAPANESE

すべての注文を聞き、生き残る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may listen to all orders, survive.

INTO JAPANESE

すべての注文に耳を傾ける、生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to all the orders, survive.

INTO JAPANESE

すべての注文に耳を傾ける、生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to all orders, you can survive.

INTO JAPANESE

すべての注文に耳を傾ける、生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to all the orders, survive.

INTO JAPANESE

すべての注文に耳を傾ける、生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to all the orders, survive.