YOU SAID:

Hee hee hee! I don't want to! I've been a good girl, and I'm gonna tell Santa what I want for Christmas! And then you're gonna give it to me! Hee hee hee! Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!やりたくありません！良い女の子をしてきたし、私はクリスマスに欲しいものをサンタに伝えるつもり!そして、あなたは私にそれを与えるつもりだ!喜喜喜!ベティーブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! want to do! 'Ve been a good girl and I'm going to tell Santa what you want for Christmas! and you're going to give it to me! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!やってみたい!いい子にしてきたと私はクリスマスに欲しいものをサンタに指示するつもり!そして、あなたは私にそれを与えるつもり!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! do! have been good and I'm going to tell Santa what you want for Christmas! and you give it to me going! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!湿原良いされていると私はクリスマスに欲しいものをサンタに指示するつもり!私にそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! good bog has been I instruct Santa what you want for Christmas going! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!良い湿原は、私に指示サンタ クリスマス行くのために欲しいものをされている!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! good bog goes tells Santa Christmas to me for has been to what you want! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!サンタ クリスマスのための私が欲しいものを知る良い湿原に行く!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! go in knowing what you want is Santa Christmas for my good! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!欲しいものを知ることには、私の良いサンタのクリスマス!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! knowing what you want, my good Santa Christmas! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!私の良いサンタのクリスマスをあなたが欲しいものを知っている!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! what you want to know my good Santa Christmas! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!どのようなあなたは私の良いサンタ クリスマスを知りたいです!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! what do you want to know my good Santa Christmas! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!何が私の良いサンタ クリスマスを知りたい!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! want to know what my good Santa Christmas! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!どのような私の良いサンタ クリスマスを知りたい!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! good Santa Christmas for what I want to know! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!私が知りたいの良いサンタ クリスマス!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! I want to know good Santa Christmas! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!私は良いサンタ クリスマスを知りたい!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! I want to know the good Santa Christmas! I give it! hee hee hee! Betty Boop!

INTO JAPANESE

喜喜喜!私は良いサンタ クリスマスを知りたい!私はそれを与える!喜喜喜!ベティ ・ ブープ!

BACK INTO ENGLISH

Hee hee hee! I want to know the good Santa Christmas! I give it! hee hee hee! Betty Boop!