YOU SAID:

Hedorah later arrived at the summit of Mount Fuji in his gigantic final form, with Godzilla in hot pursuit.

INTO JAPANESE

ヘドラはその後、ゴジラを猛追しながら、巨大な最終形態で富士山の山頂に到着した。

BACK INTO ENGLISH

Hedra then arrived at the summit of Mt. Fuji in a huge final form, hunting down Godzilla.

INTO JAPANESE

その後、ヘドラはヴィルヘルム山の山頂にたどり着いた。巨大な最終形態で現れたフジは、ゴジラを追い詰める。

BACK INTO ENGLISH

Hedra then reached the summit of Mount Wilhelm. Fuji appears in a huge final form, hunting down Godzilla.

INTO JAPANESE

その後、ヘドラはヴィルヘルム山の山頂にたどり着いた。巨大な最終形態で現れたフジは、ゴジラを追い詰める。

BACK INTO ENGLISH

Hedra then reached the summit of Mount Wilhelm. Fuji appears in a huge final form, hunting down Godzilla.