YOU SAID:

Hedgerows offer a habitat for a wide variety of different organisms, and can increase forage availability in that they can house flowers and fruit – food for pollinators and farmland bird species. Given that there is a greater availability of food and shelter (allowing for protection against predators, shelter, and nesting), larger populations of species are present throughout the food chain in hedgerows. The increase in biodiversity established by hedgerows is most significant in hedgerows comprised of a wide variety of species of plants; a diverse array of forage is available, and different foods are available at different times of the year, so resources are more stable.

INTO JAPANESE

生け垣は、多種多様な生物の生息地を提供し、花や果物を収容することができるという点で飼料の利用可能性を高めることができます。食料と避難所の利用可能性が高い（捕食者、避難所、および営巣に対する保護を考慮して）ことを考えると、

BACK INTO ENGLISH

Hedges can increase the availability of feed in that they provide a diverse range of living habitats and can accommodate flowers and fruits. Given the high availability of food and shelter (with consideration for protection against predators, shelters and nesting),

INTO JAPANESE

生け垣は、多様な生息地を提供し、花や果物を収容できるという点で、飼料の利用可能性を高めることができます。食糧および避難所の高い利用可能性を考えれば（捕食者、避難所およびネスティングに対する保護を考慮して）、

BACK INTO ENGLISH

Hedges can increase the availability of feed in that they provide diverse habitats and can accommodate flowers and fruits. Given the high availability of food and shelter (in consideration of protection against predators, shelters and nesting),

INTO JAPANESE

生け垣は、多様な生息地を提供し、花や果物を収容できるという点で、飼料の利用可能性を高めることができます。食物および避難所の高い利用可能性を考えると（捕食者、避難所およびネスティングに対する保護を考慮して）、

BACK INTO ENGLISH

Hedges can increase the availability of feed in that they provide diverse habitats and can accommodate flowers and fruits. Given the high availability of food and shelter (in consideration of protection against predators, shelters and nesting),