YOU SAID:

Hedgehogs cry at night in fear of beig eaten.

INTO JAPANESE

ハリネズミは、食べ beig の恐怖の夜に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Hedgehogs eat, cry at night for fear of beig.

INTO JAPANESE

ハリネズミを食べて、beig を恐れて夜泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat a hedgehog, afraid of beig, cry at night.

INTO JAPANESE

Beig を恐れて、ハリネズミを食べる、夜泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of Beig, hedgehogs eat, cry at night.

INTO JAPANESE

Beig を恐れて、ハリネズミを食べて、夜に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of Beig, eat a hedgehog, cries at night.

INTO JAPANESE

Beig を恐れて食べるハリネズミを夜の叫び。

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog afraid Beig, eating up the cry in the night.

INTO JAPANESE

夜の叫びを食べるハリネズミを恐れて Beig。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to cry in the night to eat the Hedgehog Beig.

INTO JAPANESE

・ ザ ・ ヘッジホッグ Beig を食べて夜に泣くを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

The Hedgehog eat Beig, cries in the night fear.

INTO JAPANESE

ハリネズミは、Beig、夜の恐怖の叫びを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog eats Beig, night terror's cry.

INTO JAPANESE

ハリネズミは、Beig、夜の恐怖の叫びを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog eats Beig, night terror's cry.