YOU SAID:
hedgehog is poky. snake is scaly. and i am hungry
INTO JAPANESE
ハリネズミはポケている。ヘビは鱗状です。お腹がすいた
BACK INTO ENGLISH
Hedgehogs are poke. The snake is scaly. I'm hungry
INTO JAPANESE
ハリネズミは突く。蛇は鱗状です。お腹が空きました
BACK INTO ENGLISH
The hedgehog pokes. The snake is scaly. I'm hungry
INTO JAPANESE
ハリネズミが突く。蛇は鱗状です。お腹が空きました
BACK INTO ENGLISH
Hedgehog pokes. The snake is scaly. I'm hungry
INTO JAPANESE
ハリネズミは突く。蛇は鱗状です。お腹が空きました
BACK INTO ENGLISH
The hedgehog pokes. The snake is scaly. I'm hungry
INTO JAPANESE
ハリネズミが突く。蛇は鱗状です。お腹が空きました
BACK INTO ENGLISH
Hedgehog pokes. The snake is scaly. I'm hungry
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium