YOU SAID:

Hector haters are the only man in my life that you can do to get them done and again they are not going through the day I am I just got a new one

INTO JAPANESE

私の人生でヘクター嫌悪者はあなたがそれらを成し遂げるためにできる唯一の男であり、再び彼らは私が新しいものを手に入れた日を経ていない

BACK INTO ENGLISH

Hector haters in my life are the only guys you can get them done and again they haven't passed the day I got a new one

INTO JAPANESE

私の人生でヘクター嫌悪はあなたがそれらを成し遂げることができる唯一の男であり、再び彼らは私が新しいものを得た日を過ぎていません

BACK INTO ENGLISH

Hector hatred in my life is the only man you can accomplish them and again they are not past the day I got new

INTO JAPANESE

私の人生でヘクター憎悪はあなたがそれらを達成することができる唯一の男であり、再び彼らは私が新しくなった日を過ぎていません

BACK INTO ENGLISH

Hector hatred in my life is the only man you can achieve them and again they are not past the day I was new

INTO JAPANESE

私の人生でヘクター憎悪はあなたがそれらを達成できる唯一の男であり、再び彼らは私が新しい日を過ぎていない

BACK INTO ENGLISH

Hector hatred in my life is the only man you can achieve them and again they have not passed me a new day

INTO JAPANESE

私の人生でヘクター憎悪はあなたがそれらを達成することができる唯一の男であり、再び彼らは私に新しい日を渡していません

BACK INTO ENGLISH

Hector hatred in my life is the only man you can achieve them and again they are not giving me a new day

INTO JAPANESE

私の人生でヘクター憎悪はあなたがそれらを達成することができる唯一の男であり、再び彼らは私に新しい日を与えていません

BACK INTO ENGLISH

Hector hatred in my life is the only man you can achieve them and again they are not giving me a new day