YOU SAID:

heck you old buddy old pal

INTO JAPANESE

一体あなたの古い友人古いパルします。

BACK INTO ENGLISH

What your old friends old the Pallu.

INTO JAPANESE

どのようなあなたの古い友人旧パル。

BACK INTO ENGLISH

What your old friends old pal.

INTO JAPANESE

どのような古い友人の古い友人。

BACK INTO ENGLISH

What an old friend old friend.

INTO JAPANESE

どのような古い友人旧友。

BACK INTO ENGLISH

What old friends friend.

INTO JAPANESE

どのような古くからの友人の友人。

BACK INTO ENGLISH

What an old friend of a friend.

INTO JAPANESE

どのような古い友人の友人。

BACK INTO ENGLISH

Like any old friend of a friend.

INTO JAPANESE

友人の任意の旧友のような

BACK INTO ENGLISH

Like any old friends

INTO JAPANESE

古い友達のような

BACK INTO ENGLISH

Like old friends

INTO JAPANESE

古くからの友人のような

BACK INTO ENGLISH

Like an old friend

INTO JAPANESE

-昔の友人

BACK INTO ENGLISH

An old friend.

INTO JAPANESE

-昔の友人

BACK INTO ENGLISH

An old friend.