YOU SAID:

Heck... flabbergasted and bamboozled.

INTO JAPANESE

一体... びっくり仰天したが、酔っぱらったている。

BACK INTO ENGLISH

Heck... I was just flabbergasted, bamboozled has that.

INTO JAPANESE

一体.びっくり仰天、酔っぱらった。

BACK INTO ENGLISH

Heck... I was flabbergasted, bamboozled.

INTO JAPANESE

いっつも凍ってるんだ。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what the heck I was thinking.

INTO JAPANESE

いっつも凍ってるんだ。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what the heck I was thinking.