YOU SAID:

Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany.

INTO JAPANESE

ヘブライ語は、何度も文学言語として復活しました。最も重要なのは、19世紀初頭および19世紀半ばのドイツのHaskalah（Enlightenment）運動です。

BACK INTO ENGLISH

The Hebrew language has revived as a literary language many times. Most important is the German Haskalah (Enlightenment) movement of the early 19th and mid 19th centuries.

INTO JAPANESE

ヘブライ語は何度も文学言語として復活しました。最も重要なのは19世紀初頭と19世紀半ばのドイツのHaskalah（Enlightenment）運動です。

BACK INTO ENGLISH

The Hebrew language has revived many times as a literary language. Most important is the German Haskalah (Enlightenment) movement of the early 19th and mid 19th centuries.

INTO JAPANESE

ヘブライ語は文学言語として何度も復活しました。最も重要なのは19世紀初頭と19世紀半ばのドイツのHaskalah（Enlightenment）運動です。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew has revived many times as a literary language. Most important is the German Haskalah (Enlightenment) movement of the early 19th and mid 19th centuries.

INTO JAPANESE

ヘブライ語は何度も文学の言語として復活しました。最も重要なのは19世紀初頭と19世紀半ばのドイツのHaskalah（Enlightenment）運動です。

BACK INTO ENGLISH

The Hebrew language has revived many times as a literary language. Most important is the German Haskalah (Enlightenment) movement of the early 19th and mid 19th centuries.

INTO JAPANESE

ヘブライ語は文学言語として何度も復活しました。最も重要なのは19世紀初頭と19世紀半ばのドイツのHaskalah（Enlightenment）運動です。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew has revived many times as a literary language. Most important is the German Haskalah (Enlightenment) movement of the early 19th and mid 19th centuries.

INTO JAPANESE

ヘブライ語は何度も文学の言語として復活しました。最も重要なのは19世紀初頭と19世紀半ばのドイツのHaskalah（Enlightenment）運動です。