YOU SAID:
heavy words spew out of a fresh wound
INTO JAPANESE
重い言葉が新鮮な傷を吐き出す
BACK INTO ENGLISH
Spit out the heavy words are fresh wounds
INTO JAPANESE
重い言葉を吐くが新鮮な傷
BACK INTO ENGLISH
Heavy words are fresh wounds
INTO JAPANESE
重い言葉が新鮮な傷
BACK INTO ENGLISH
Heavy words are fresh wounds
Yes! You've got it man! You've got it