YOU SAID:

heavy weights are hard to lift if you are weak in the mind

INTO JAPANESE

重い体重は、あなたが心に弱い場合、持ち上げるのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

Heavy weight is hard to lift if you are weak in the mind

INTO JAPANESE

重い体重は心が弱いと持ち上げにくい

BACK INTO ENGLISH

Heavy weights are hard to lift when the heart is weak.

INTO JAPANESE

重い重りは、心臓が弱いと持ち上げにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Heavy weights are hard to lift when the heart is weak.