YOU SAID:

Heavy humid night, corner of Park and Main Cast that first glance: your smile, my veins At maximum capacity, blood pumping so fast My girl, if looks gave heart attacks

INTO JAPANESE

じめじめした夜、パークとメインキャストの片隅で一目惚れした君の笑顔、僕の血管最大容量、血の巡りが速すぎてマイガール、心臓発作を起こしたら

BACK INTO ENGLISH

On a damp night, in the corner of the park and the main cast, I fell in love at first sight with your smile, my blood vessels are at their maximum capacity, my blood circulates too fast, my girl, if I have a heart attack

INTO JAPANESE

じめじめした夜 公園の片隅とメインキャスト 一目惚れした君の笑顔 血管は最大容量 血の巡りは早すぎるよ my girl if I have a heart攻撃

BACK INTO ENGLISH

On a damp night, in a corner of the park and the main cast I fell in love with your smile at first sight My blood vessels are at their maximum capacity Blood circulates too quickly My girl if I have a heart attack

INTO JAPANESE

じめじめした夜 公園の片隅で主人公たち 一目惚れした君の笑顔 血管が最大容量 血液循環が早すぎて 心臓発作を起こしたら My girl

BACK INTO ENGLISH

On a damp night, in a corner of the park, the main characters fell in love at first sight with your smile Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If I have a heart attack, my girl

INTO JAPANESE

じめじめした夜 公園の片隅 君の笑顔に一目ぼれした主人公たち 血管は最大容量 血行は速すぎて 心臓発作を起こしたら my girl

BACK INTO ENGLISH

On a damp night in a corner of the park The protagonists fell in love with your smile at first sight Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If I have a heart attack, my girl

INTO JAPANESE

湿った夜 公園の片隅 君の笑顔に一目ぼれした主人公達 血管は最大容量 血液循環は速すぎる 心臓発作を起こしたら、マイガール

BACK INTO ENGLISH

A damp night, in a corner of the park The main characters fell in love with your smile at first sight Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If you have a heart attack, my girl

INTO JAPANESE

じめじめした夜 公園の片隅 君の笑顔に一目ぼれした主人公たち 血管は最大容量 血液循環は速すぎる 心臓発作を起こしたら my girl

BACK INTO ENGLISH

On a damp night, in a corner of the park The protagonists fell in love with your smile at first sight Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If you have a heart attack, my girl

INTO JAPANESE

じめじめした夜 公園の片隅で 君の笑顔に一目ぼれした主人公達 血管は最大容量 血液循環は速すぎる 心臓発作を起こしたら my girl

BACK INTO ENGLISH

On a damp night in a corner of the park The protagonists fell in love with your smile at first sight Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If you have a heart attack, my girl

INTO JAPANESE

湿った夜 公園の片隅 君の笑顔に一目ぼれした主人公達 血管は最大容量 血液循環は速すぎる 心臓発作を起こしたら my girl

BACK INTO ENGLISH

A damp night in a corner of the park The protagonists fell in love with your smile at first sight Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If you have a heart attack, my girl

INTO JAPANESE

公園の片隅のじめじめした夜 君の笑顔に一目ぼれした主人公達 血管は最大容量 血液循環は速すぎる 心臓発作を起こしたら my girl

BACK INTO ENGLISH

On a damp night in the corner of the park The protagonists fell in love with your smile at first sight Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If you have a heart attack, my girl

INTO JAPANESE

公園の片隅のじめじめした夜 君の笑顔に一目ぼれした主人公達 血管は最大容量 血液循環は速すぎる 心臓発作を起こしたら my girl

BACK INTO ENGLISH

On a damp night in the corner of the park The protagonists fell in love with your smile at first sight Blood vessels have maximum capacity Blood circulation is too fast If you have a heart attack, my girl