YOU SAID:

Heavy fog had descended on the area, limiting visibility to about 100 m, he told reporters.

INTO JAPANESE

重い霧がこの地域に降り、約100mの視界が制限された、と彼は記者団に語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog fell into this area and the view of about 100 meters was restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がこの地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered this area and said that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がこの地域に入り、約100メートルの視野が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and said that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧が地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると言った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of vision of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視野が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and said that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧が地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると言った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of vision of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視野が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and said that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧が地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると言った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of vision of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視野が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and said that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧が地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると言った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of vision of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視野が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and said that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧が地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると言った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of vision of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視野が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると語った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and said that the field of view of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧が地域に入り、約100メートルの視界が制限されていると言った。

BACK INTO ENGLISH

He told reporters that a heavy fog entered the area and that the field of vision of about 100 meters is restricted.

INTO JAPANESE

彼は記者団に、重い霧がその地域に入り、約100メートルの視野が制限されていると語った。