YOU SAID:
Heavy fighting continued for another two months. At the beginning of February 1943, the Axis forces in Stalingrad, having exhausted their ammunition and food, surrendered after five months, one week and three days of fighting.
INTO JAPANESE
激しい戦闘はさらに2ヶ月続きました。 1943年2月の初め、スターリングラードの枢軸国軍は弾薬と食料を使い果たし、5か月、1週間、3日間の戦闘の後に降伏しました。
BACK INTO ENGLISH
The fierce battle lasted another two months. In early February 1943, Stalingrad's Axis forces ran out of ammunition and food and surrendered after five months, a week, and three days of combat.
INTO JAPANESE
激しい戦いはさらに2ヶ月続きました。 1943年2月初旬、スターリングラードの枢軸国軍は弾薬と食料を使い果たし、5か月、1週間、3日間の戦闘の後に降伏しました。
BACK INTO ENGLISH
The fierce battle lasted another two months. In early February 1943, Stalingrad's Axis forces ran out of ammunition and food and surrendered after five months, a week, and three days of combat.
That didn't even make that much sense in English.