YOU SAID:

Heaving with breath, he stank with the smell of fifteen gardens.

INTO JAPANESE

庭には薔薇の花が香っている。

BACK INTO ENGLISH

The garden is fragrant with the smell of roses.

INTO JAPANESE

庭には薔薇の花が香っている。

BACK INTO ENGLISH

The garden is fragrant with the smell of roses.