YOU SAID:
Heavenly shades of night are falling
INTO JAPANESE
夜の天国の色合いが落ちています
BACK INTO ENGLISH
The shades of heaven at night are fading
INTO JAPANESE
夜の天国の色合いは薄れています
BACK INTO ENGLISH
The shades of heaven at night are fading
You've done this before, haven't you.