YOU SAID:

Heaven knows that I'm born too late
 For these ghosts that I chase
 With these dreams, I inflate, painted skies in my brain
 Every day, I'm Carl Sagan in space
 To escape this old world, this old world
 Some days I lie wide awake 'til the Sun hits my face
 And I fade, elevate from the Earth
 Far away to a place where I'm free from the weight
 This old world, this old world

INTO JAPANESE

天国は私が遅すぎることを知っている私が追いかけるこれらの幽霊のために、私はこれらの夢で、私の脳の中に空を描いて膨らませている。毎日、私は宇宙のカール・セーガンだこの古い世界を逃れるために、太陽が私の顔に当たってしまうまで、私は気をつけています。そして、私は消えて、地球から遠く離れて、私が

BACK INTO ENGLISH

Heaven for these ghosts chasing me too late that I know in these dreams I draw a blank in my brain, inflated. Every day, my name is Carl Sagan of the universe to escape old world Sun hit my face until, I care one

INTO JAPANESE

これらの夢の中で私が知っている、遅すぎる私を追いかけるこれらの幽霊のための天国私は私の脳に空白を描く、膨らんだ。毎日、私の名前は、古い世界を逃れるために宇宙のカール・セーガンです。

BACK INTO ENGLISH

In these dreams I know, heaven for those ghosts who follow me too late, I draw a blank in my brain, swollen. Every day, my name is Carl Sagan of the universe to escape the old world.

INTO JAPANESE

私が知っているこれらの夢の中で、あまりにも遅く私に続く幽霊のための天国、私は腫れて、私の脳に空白を描きます。毎日、私の名前は古い世界を逃れるために宇宙のカール・セーガンです。

BACK INTO ENGLISH

Among these dreams I know, heaven for the ghosts that follow me too late, I will swell and draw a blank in my brain. Every day my name is Karl Sagan of the universe to escape the old world.

INTO JAPANESE

私が知っているこれらの夢の中で、あまりにも遅く私に続く幽霊のための天国、私は膨らみ、私の脳に空白を描きます。毎日、私の名前は宇宙のカール・セーガン（Karl Sagan）です。

BACK INTO ENGLISH

Among these dreams I know, heaven for the ghosts that follow me too late, I will swell and draw a blank in my brain. Every day my name is Karl Sagan of the universe.

INTO JAPANESE

これらの夢を私は知っている、遅すぎる私に従う幽霊のための天国の中でうねり、頭の中は空白を描画します。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙のです。

BACK INTO ENGLISH

These dreams I swell in heaven for ghosts too late I know, follow and draws a blank in the head. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

これらの夢は幽霊遅すぎる私は知っているに従うし、頭の中で空白を描画のため天に膨潤します。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

These dreams are ghosts too late I follow and I swell to heaven for drawing blanks in my head. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

これらの夢は幽霊遅すぎる私に従うし、私は私の頭の中の空白を描画するため天に膨潤する。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Ghost too late I follow these dreams and then draws a blank in my head I rise into heaven swell. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

ゴースト遅すぎる私はこれらの夢に従うし、私の上昇は天国のうねりに私の頭の空白を描画します。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Ghost too late I will follow these dreams and the rise in my heaven wave draws a blank in my head. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

ゴースト遅すぎる私に従いますこれらの夢と私の天の波の上昇は私の頭の中で空白を描画します。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Rise of the ghost too late I follow those dreams with my natural wave draws a blank in my head. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

遅すぎるとそれらの夢を従ってください幽霊の上昇私自然の波私の頭の中で空白を描画します。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Follow those dreams too late I jumped of the ghost draws a blank in the natural wave my head. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

従ってそれらはギクリとした幽霊の遅すぎる夢は、私の頭自然の波の中で空白を描画します。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Thus they are ghosts I jumped too late dream draw blank in my head natural wave. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

このように彼らが私の頭の自然な波で遅すぎる夢を描く空を跳び幽霊です。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Jump to dreams as they are too slow in natural waves in my head, it is a ghost. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

ジャンプ夢に彼らは私の頭の中の自然な波では遅すぎる、それは幽霊。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Jump dream they are too late with a natural wave in my head, it's a ghost. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

彼らは、自然の波私の頭の中、遅すぎるジャンプ夢幽霊であります。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

They are in natural wave my head in a late jump dream ghost. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

後半ジャンプ夢ゴーストの頭自然の波です。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Is the late jump the dream ghost head natural wave. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

後半ジャンプ夢幽霊の頭の自然な波です。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Late is the natural wave jumping dreams ghost's head. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

自然の波は後半夢幽霊の頭を跳んでいます。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Natural wave jumping dream time of late. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

自然の波は後半の夢の時間をジャンプします。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Natural wave jumps later in dream time. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

自然の波は夢の時間で後でジャンプします。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Natural wave jump later in the dream time. Every day my name is Carl Sagan universe.

INTO JAPANESE

自然の波は夢の時間で後でジャンプします。毎日私の名前は、カール ・ セーガン宇宙です。