YOU SAID:
Heaven knows I am miserable now.
INTO JAPANESE
天国は私が今惨めなことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Heaven knows that I am miserable now.
INTO JAPANESE
天は私が今惨めであることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Heaven knows that I am miserable now.
That didn't even make that much sense in English.