YOU SAID:

Heaven, if you sent us down so we could build a playground for the sinners to play as saints, you'd be so proud of what we made.

INTO JAPANESE

天国、あなたが送ってくれた我々 は聖人として再生する罪人のための遊び場を構築できる場合、あなたは我々 が作ったものの誇りでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we sent to heaven, you can build a playground of sinners as Saints to play for you would be proud of what we've built.

INTO JAPANESE

私たちは天国に送信されます、あなたのため再生する聖人が築いてきた誇りに思うだろう、罪人の子供の遊び場を構築できます。

BACK INTO ENGLISH

We would have built up the Saints to play for you, heaven sent, you can build a playground of sinners.

INTO JAPANESE

あなたは、天国に送信されますのため再生する聖人まで培ってきただろう、罪人の子供の遊び場を構築することができます。

BACK INTO ENGLISH

You will be sent to heaven for can just build the playground of sinners, and would be when our Saints to play.

INTO JAPANESE

構築、罪人の遊びをすることができ、ときになる天国に送信されます私たち聖徒を再生します。

BACK INTO ENGLISH

We can build a sinner's play, when it comes to heaven sent the Saints to play.

INTO JAPANESE

それを再生する聖徒は天に来るとき罪人のプレイを構築できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create play sinners when it comes to heaven are saints to play it.

INTO JAPANESE

再生を作成することができるとき天国になる罪人はそれを再生する聖人。

BACK INTO ENGLISH

Sinners can make a play when it comes to heaven is a Saint to play it.

INTO JAPANESE

罪人は、プレーをすることができますそれを再生する聖人であるとき天国になります。

BACK INTO ENGLISH

Sinners in the Saints to play you can play it when there is heaven.

INTO JAPANESE

天国がある場合再生する聖人で罪人に再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Sinners can play in the Saints to play if there is heaven.

INTO JAPANESE

罪人は天国がある場合再生する聖人で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

You can play with the Saints to play if the sinner is heaven.

INTO JAPANESE

罪人は天国でプレイする聖人で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Sinners can be played with the Saints in heaven to play.

INTO JAPANESE

再生する天国で聖人と罪人を再生できます。

BACK INTO ENGLISH

You can play Saints and sinners in heaven to play.

INTO JAPANESE

聖人と罪人を再生する天国で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

You can play in heaven to play the Saints and sinners.

INTO JAPANESE

聖人と罪人を再生する天国で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

You can play in heaven to play the Saints and sinners.