YOU SAID:

Heaven forbid someone whisper “He’s part of some scheme” Your enemy whispers SO YOU HAVE TO SCREAM

INTO JAPANESE

天国は誰かを囁くのを禁じる "彼はある計画の一部だ"あなたの敵はささやく

BACK INTO ENGLISH

Heaven forbid someone whisper "his part of the plan 's" whisper your enemies

INTO JAPANESE

天国は誰かを囁くのを禁じる "計画の彼の部分は"あなたの敵をささやく

BACK INTO ENGLISH

Heaven forbid someone whisper "part of his plan is" whisper your enemies

INTO JAPANESE

天を禁じる誰かささやく「彼の計画の一部は」ささやくあなたの敵

BACK INTO ENGLISH

Heaven forbid someone whisper "he's part of the plan is" whisper your enemies.

INTO JAPANESE

天は禁止する誰かがささやく」計画の一部である彼は"あなたの敵をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Heaven is to prohibit someone whisper "part of the plan, he is" whispers of your enemy.

INTO JAPANESE

天は誰かを禁止することですささやく」部分の計画では、彼は"あなたの敵のささやき。

BACK INTO ENGLISH

Heaven is to prohibit someone whisper "is part of the plan, he is" the whisper of your enemies.

INTO JAPANESE

天が誰かを禁止することですささやく」部分は、計画では、彼は"あなたの敵のささやき。

BACK INTO ENGLISH

Is Heaven to ban someone whisper "part in the plan he" whispers of your enemies.

INTO JAPANESE

誰かを禁止する天はあなたの敵の"その計画に彼「ささやきをささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Heaven to ban someone who is your enemy "to the plan he" whispers sweet nothings.

INTO JAPANESE

あなたの敵にいる誰かを禁止する天」計画に彼「ささやき愛のささやき。

BACK INTO ENGLISH

Heaven to ban someone on your enemies ' planning his "whispering sweet nothings.

INTO JAPANESE

あなたの敵の計画彼の"ささやく甘いささやき誰かを禁止する天。

BACK INTO ENGLISH

Plan your enemy His "whisper whisper whisper someone whisper."

INTO JAPANESE

あなたの敵を計画する彼の「ささやきなささやきささやきは、誰かがささやくように」。

BACK INTO ENGLISH

His "whispering whisper whispering to plan your enemies, as someone whispers."

INTO JAPANESE

彼の「あなたの敵を計画するために囁く囁きの囁きは、誰かが囁くように」

BACK INTO ENGLISH

His "whispers whispering to plan your enemies as someone whispers"

INTO JAPANESE

彼の「あなたの敵を計画するためにささやく囁き声」

BACK INTO ENGLISH

His "whispering whisper to plan your enemies"

INTO JAPANESE

彼の "あなたの敵を計画するためにささやく囁き"

BACK INTO ENGLISH

His "whisper whisper to plan your enemies"

INTO JAPANESE

彼の "あなたの敵を計画するためのささやき声"

BACK INTO ENGLISH

His "Whispering voice to plan your enemies"

INTO JAPANESE

彼の「あなたの敵を計画する囁く声」

BACK INTO ENGLISH

His "whispering voice to plan your enemies"

INTO JAPANESE

彼の「あなたの敵を計画する囁く声」

BACK INTO ENGLISH

His "whispering voice to plan your enemies"