YOU SAID:
Heatwaves been ficken me out can't make you happier now
INTO JAPANESE
熱波は私を悩ませてきました今あなたを幸せにすることはできません
BACK INTO ENGLISH
The heat wave has been bothering me Can't make you happy now
INTO JAPANESE
熱波が私を悩ませていた今あなたを幸せにすることはできません
BACK INTO ENGLISH
Can't make you happy now the heat wave was bothering me
INTO JAPANESE
熱波が私を悩ませていた今、あなたを幸せにすることはできません
BACK INTO ENGLISH
I can't make you happy now that the heat wave was bothering me
INTO JAPANESE
熱波に悩まされていた今、あなたを幸せにすることはできません
BACK INTO ENGLISH
Nothing can make you happy now that you've been plagued by a heat wave
INTO JAPANESE
熱波に悩まされている今、あなたを幸せにすることはできません
BACK INTO ENGLISH
Nothing can make you happier now that you're plagued by a heat wave
INTO JAPANESE
熱波に悩まされている今、これほど嬉しいことはありません
BACK INTO ENGLISH
Nothing could make me happier in this time of heatwaves
INTO JAPANESE
この猛暑の中、これほど嬉しいことはありません
BACK INTO ENGLISH
Nothing makes me happier in this heat wave
INTO JAPANESE
この猛暑の中、これほど嬉しいことはありません
BACK INTO ENGLISH
Nothing makes me happier in this heat wave
That's deep, man.
