YOU SAID:

Heathcliff, it's me, I'm Cathy I've come home, I'm so cold Let me in through your window Ooh, it gets dark, it gets lonely On the other side from you I pine a lot, I find the lot Falls through without you I'm coming back, love Cruel Heathcliff, my one dream My only master

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、私、キャシー、家に帰ってきた、とても寒いあなたの窓から私を入れて、ああ、暗くなって、孤独になったあなたなしで抜ける私は戻ってくるよ、残酷なヒースクリフを愛し、私の唯一の夢私の唯一のマスター

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, me, Cathy, came home, put me through your window so cold, oh, I got out without you darkened, lonely I'll come back, love cruel Heathcliff, My only dream my only master

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、キャシー、家に帰ってきて、あなたの窓から寒さを感じさせてくれた、ああ、あなたが暗くなることなく出た

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, Cathy, came home and made you feel cold from your window, oh, you got out without darkening

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、キャシー、家に帰ってきて窓から寒さを感じさせた

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, Kathy, came home and felt the cold from the window

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、キャシー、家に帰って、窓から寒さを感じた

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, Kathy, went home and felt the cold from the window

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、キャシー、家に帰ると窓から寒さを感じた

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, Kathy, I felt cold from the window when I got home

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、キャシー、家に帰ると窓から寒い

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, Cathy, cold when you go home

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、キャシー、家に帰ると寒い

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, Cathy, cold when you get home

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、キャシー、家に帰ると寒い

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, Cathy, cold when you get home