YOU SAID:

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home, I'm so cold, Let me in through your window

INTO JAPANESE

Heathcliff、それは私です、私はCathyです、私は家に来ました、私はとても寒いです、あなたの窓から私を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, it is me, I am Cathy, I came home, I am very cold, let me from your window

INTO JAPANESE

Heathcliff、それは私です、私はキャシーです、私は家に帰りました、私はとても寒いです、あなたの窓から聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff, It's Me, I'm Kathy, I'm Home, I'm So Cold, Let Through Your Window

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、それは私だ、私はキャシーだ、私は家だ、私はとても寒い、あなたの窓から見て

BACK INTO ENGLISH

Heath Cliff, It's Me, I'm Kathy, I'm Home, I'm So Cold, Looking Through Your Window

INTO JAPANESE

ヒース・クリフ、それは私だ、私はキャシーだ、私は家だ、私はとても寒い、あなたの窓を通して見る

BACK INTO ENGLISH

Heath Cliff, it's me, I'm Kathy, I'm home, I'm so cold, looking through your window

INTO JAPANESE

ヒース・クリフ、それは私だ、私はキャシーだ、私は家だ、私は寒い、あなたの窓を通して見る

BACK INTO ENGLISH

Heath Cliff, It's Me, I'm Kathy, I'm Home, I'm Cold, Looking Through Your Window

INTO JAPANESE

ヒースの崖、それは私だ、私はキャシーだ、私は家だ、私は寒い、あなたの窓を通して見る

BACK INTO ENGLISH

Heath Cliff, it's me, I'm Kathy, I'm home, I'm cold, look through your windows

INTO JAPANESE

ヒース・クリフ、それは私だ、私はキャシーだ、私は家だ、私は寒い、あなたの窓から見て

BACK INTO ENGLISH

Heath Cliff, it's me, I'm Kathy, I'm home, I'm cold, look from your window

INTO JAPANESE

ヒース・クリフ、それは私だ、私はキャシーだ、私は家にいる、私は寒い、あなたの窓から見て

BACK INTO ENGLISH

Heath Cliff, it's me, I'm Kathy, I'm at home, I'm cold, look from your window

INTO JAPANESE

ヒース・クリフ、それは私だ、私はキャシーだ、私は家にいる、私は寒い、あなたの窓から見て

BACK INTO ENGLISH

Heath Cliff, it's me, I'm Kathy, I'm at home, I'm cold, look from your window