YOU SAID:

Heathcliff, it's me Cathy come home. Let me in your door, I'm so cold.

INTO JAPANESE

ヒースクリフ、私キャシー帰宅です。 せてあなたのドアで、私はとても冷たい。

BACK INTO ENGLISH

Heathcliff and I are Cathy come home. Let at your door, I was so cold.

INTO JAPANESE

ヒースクリフは、キャシー帰宅。あなたのドアを聞かせ、私とても寒かったので。

BACK INTO ENGLISH

Cathy, Heathcliff is coming home. Let your door, I was so cold.

INTO JAPANESE

キャシー、ヒースクリフが来ている家。あなたのドアを聞かせとても寒かった。

BACK INTO ENGLISH

Cathy and Heathcliff is coming home. Let your door, it was so cold.

INTO JAPANESE

キャシーは、ヒースクリフが来ている家。あなたのドアを聞かせそれはとても寒かった。

BACK INTO ENGLISH

Kathy's Heathcliff is coming home. Let your door it is very cold.

INTO JAPANESE

キャシーのヒースクリフが来ている家。とても寒いです、ドアをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Kathy's Heathcliff is coming home. It is very cold, let the door.

INTO JAPANESE

キャシーのヒースクリフが来ている家。それは非常に寒い、ドア。

BACK INTO ENGLISH

Kathy's Heathcliff is coming home. It's very cold, the door.

INTO JAPANESE

キャシーのヒースクリフが来ている家。それは非常に寒い、ドア。

BACK INTO ENGLISH

Kathy's Heathcliff is coming home. It's very cold, the door.